|
“The Jungle Book”, publicado en español como “El libro de las tierras vírgenes”, nos narra la vida de Mowgli, un niño que queda huérfano y es criado por la Manada de Lobos de Seeonee, en la India. Allí conoce a varios animales de los cuales aprende muchas cosas.
El autor del libro es Rudyard Kipling, inglés nacido en Bombay (India) el 30 de diciembre de 1865. Escribió un centenar de poemas y algunas novelas conocidas mundialmente, entre ellas "The Jungle Book" en 1894 y “Kim” (de aquí vienen los juegos de Kim) en 1901. Recibió el premio Nobel de Literatura en 1907, convirtiéndose en el primer escritor inglés en obtenerlo. Fue amigo personal de Baden Powell y realizó su Promesa Scout en 1927. Murió en Londres, Inglaterra el 18 de enero de 1936 a los 71 años de edad.
Walt Disney llevó la historia al cine en 1967. Su película de dibujos animados, titulada "El Libro de la Selva", no es del todo fiel a la historia original.
Resumen del argumento:
“The Jungle Book” es, en realidad, una recopilación de cuentos. De cualquier forma, los primeros ocho son, en realidad, parte de una misma historia. La misma comienza cuando, huyendo del ataque de Shere Khan (el tigre), dos esposos pierden a su hijo pequeño. Éste aparece en la cueva de unos lobos (papá Lobo y Raksha -el demonio-) quienes no solo lo salvan de las garras de Shere Khan, sino que a su vez lo acogen como a su propio hijo. Raksha lo llama Mowgli -la rana, dado que no tiene pelo- y lo hace de su familia.
Mowgli es entonces presentado en el Consejo de Roca, máximo órgano deliberativo de la manada de lobos, para que sea aceptado como tal. El Consejo es liderado por Akela que dice que, tal como marca la Ley de la Selva, algo tiene que ser ofrecido para salvar su vida y ser aceptado, por lo que Bagheera (la pantera negra que enseña a los lobatos a cazar) ofrece a la manada un buey que acababa de matar. Así, Mowgli pasa a formar parte de la manada de lobos.
Como cualquier otro lobato, es instruido en la Ley de la selva (un conjunto de 6 artículos donde se presentan los principales valores que debe tener un lobo) por Baloo, un viejo oso pardo. Mowgli vive así diferentes historias que le hacen entender el verdadero valor de la amistad, de las leyes (especialmente cuando se enfrenta a los Bandar-Log, el pueblo mono que no tiene ley), y sobre todo del trabajo en equipo.
Sin embargo, a medida que crece (y que sus amigos como Akela se vuelven más viejos) las diferencias entre Mowgli y los lobos se hacen más evidentes. Es aquí cuando el poder de Shere Khan se hace más fuerte. Mowgli es así expulsado de la manada, y se va a vivir con su madre biológica a quien ha encontrado en un pueblo cercano. De cualquier forma, todavía tenía pendiente una tarea dentro de la selva: matar a Shere Khan, tal como lo había predicho Raksha cuando Mowgli no era más que un niño.
En la aldea, Nathoo (nombre verdadero de Mowgli que Messua, su madre, le había dado al nacer) se convierte en un pastor de bueyes, aunque no logra adaptarse completamente al estilo de vida, durmiendo en jaulas, e inventando historias de espíritus de la selva. Sin embargo, es este trabajo el que le provee de la herramienta adecuada para cumplir su misión. Engañando a Shere Khan, con la ayuda de Akela y Hermano Gris (lobo hermano de Mowgli) logra que toda el rebaño de bueyes, liderado por Rama el buey, aplaste, literalmente, al tigre.
Cumplida su tarea, Nathoo se apresta a vivir para siempre entre los humanos, aunque debe huir del pueblo donde vivía con Messua, porque es considerado un espíritu maligno de la selva por poder hablar con los animales y, principalmente, por dirigir a los bueyes a su antojo. Así ambos escapan a otro pueblo, liderado por ingleses, quienes serán los que impongan el orden, las leyes, y sobre todo, la justicia.
En el octavo cuento, termina la historia de Mowgli, y al mismo tiempo, la unicidad de las historias. De aquí en adelante, si bien todas se relacionan por tener a la Selva de Seonee como elemento locativo, todas son historias diferentes, con distintos personajes. Aparecerá Hathi, el elefante sabio, o Rikki-Tikki-Tavi, la mangosta.
Para
leer la historia completa original en español
descarga su versión PDF en el siguiente enlace (1,34 Mb):
http://www.scoutsmarinos.org/wp-content/documentos/libro.pdf
Aplicación a la Mítica de los
Lobatos:
Debido a los valores positivos que emanan de las historias y al ambiente fantástico tan adecuado para los niños, los cuentos de Rudyard Kipling (principalmente “The Jungle Book”, pero también otros) han sido usados para la motivación de los Lobatos, siendo usual que se tome el nombre de algunos personajes para designar a los monitores (Scouters) o a los niños.
El libro “Lobatos”, publicado en los años ‘60 por “Gilcraft” (un equipo de monitores del Grupo No. 1 de Gilwell) propone los siguientes nombres para el uso de la manada:
1) Nombres
"ex-oficio":
Akela (Jefe de Manada)
Baloo
Bagheera (Sub-Jefes de
Manada)
Raksha
El Pluma Negra
El Moreno Lanceador
El Hermano Gris (Seiseneros)
El Colmillo Rojo
El Piel Bronceada
El Garra Blanca
El Sahí (puerco espín) (Secretario)
El Capuchón blanco (Encargado de
la Intendencia o Almacén)
2) Nombres
otorgados por progresos hechos en actividades de los lobatos:
Ahdeek (Reno) - Jugador de
equipo
Apukwa (Junco) - Tejedor
Humo Azul - Señalador
Chil (El milano) - Cantor
Flecha Escarlata - Pitcher y
catcher
Dahinda (Sapo) - Saltador (en
un pie) y el que hace vueltas de rueda
Ferao (El pájaro carpintero rojo) -
Carpintero
Pluma de Oro - Artista
Ojo de Halcón - Observador
Hiawatha - Atleta
Lagoo - Relatador de historietas
Jacala (Cocodrilo) - Actor
teatral
Kaa (Pitón) - Trepador de
árboles
Karela (La vid) - Experto en
nudos
Keego (El pez) - Nadador
Keneu (La gran águila guerrera) -
El Corredor
Kotick (La foca) - El Luchador
Kwasin (El hombre fuerte) - El Boxeador
Limmerskin (El troglodita) -
El Mensajero
Castorcito - El
constructor de cubiles
Mysa (El búfalo) - El escucha
Nag (Cobra) - Primeros
auxilios
Nushka (Cuidador) - Guía
Oonai (El lobo) - Recitador
Pukeena (Saltamontes) - Saltador de
altura
Pluma Escarlata - Encendedor
de fogón
Arrecife (La foca) - Buceador
Shaw-Shaw (Golondrina) - Brincador
Singum (El león) - Equilibrista
con libros en la cabeza
Rann (El águila) - Que tiene
buena vista
Tilji-pho (La alondra) - Músico
Toomai - Danzarín folklórico
Wabeeno (Mago) - Equilibrista
sobre tablón
Wawbeck (La roca) - Modelador
Alce Blanco - Saltador de
distancias
Won-tolla - Saltador (en
un pie)
3) Nombres
otorgados por Akela a su discreción
Hathi (El elefante) - Puntualidad
y asiduidad
Jeebi (El fantasma) - El lobato
más grueso
Kim (El pequeño amigo de todo el mundo) -
Servicialidad
Ko (El cuervo) - El lobato
más bullicioso
Mang (El murciélago) - Obediencia
Mor (El pavo) - Orden y limpieza
Onaway (Despierto) - Alerta
Shada (El pelícano) - Perseverancia
Rikki-tikki-tavi (Mangosta) -
Alegría y valor
Mowgli - Amigo de los animales
Sona (El oso del himalaya) -
Buenas maneras
Resumen de los personajes de “The
Jungle Book”:
Mowgli
El cachorro de hombre criado por la manada de Lobos de Seeonee
Sus
Amigos:
Akela
El viejo lobo solitario, Jefe de la Manada de Seeonee
Raksha
La mamá loba que crió a Mowgli
Papá Lobo
El papá lobo que crió a Mowgli y lo presentó al Consejo de la
Roca.
Bagheera
La pantera que enseñaba a los Lobatos a cazar
Baloo
El oso pardo que enseñaba a los Lobatos la Ley de la Selva
Kaa
La serpiente pitón que salvó a Mowgli de los monos Bandar-log
Hathi
El jefe de la manada de elefantes. Verdadero "rey" de la
selva.
El Hermano Gris
Lobato hermano de Mowgli, el hijo mayor de Raksha
Rama
El búfalo de agua líder de su rebaño, que ayudó a Mowgli a atacar
a Shere Khan
Sus
Enemigos:
Shere Khan
El tigre, malvado y cojo. Caza hombres por placer y no por hambre.
Es cruel, insaciable y lleno de mañas.
Tabaqui
El chacal, mentiroso y acompañante del tigre, come las sobras que
encuentra.
Bandar-logs
El pueblo de los monos, tontos, indisciplinados, revoltosos,
quienes nunca hacen nada bien ya que no tienen ley.
Otros
Personajes:
Chil
El milano
Rann
El águila
Pueblo Diminuto
Las abejas
Los Perros Rojos
Perros salvajes de la India
Capucha Blanca
La vieja cobra que cuidaba el tesoro del rey.
Descripción de los personajes de
los cuentos de Rudyard Kipling:
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
Adheek |
|
El Reno: De cuentos posteriores de Rudyard Kipling.
Siempre se destaca la gran velocidad de Adheek, por lo que se le puede dar al
Lobato atleta o veloz. Gilcraft lo recomienda para el Lobato que se destaca
como Jugador de Equipo, considerando que no es el mejor de su equipo sino que
en los juegos es participativo con sus compañeros. |
|
Alce Blanco |
|
De cuentos posteriores de Rudyard Kipling. Debe tenérselo
en cuenta, según Gilcraft, para el Lobato experto en salto en largo. |
|
Apukwa |
|
El Junco. De cuentos posteriores de Rudyard Kipling.
Gilcraft lo recomienda para el Lobato que se destaca en la tarea de tejer. |
|
Barasing |
|
Ciervo parecido a los conocidos pero con mayor
fuerza. Del cuento El Milagro de Purum-Bhagat. Además de ser un buen corredor
y mejor saltador, su principal virtud es ser muy solidario y no tiene recelos
con aquel que conoce, brindándose por entero hasta llegar a hacerse su amigo.
Se le podría dar al Lobato ágil y buen amigo pero principalmente al
enfermero, ya que si recordamos el cuento es Barasing el que atiende a
Purum-Bhagat hasta último momento. |
|
Brumby |
|
El Caballo Salvaje. Del cuento Los Servidores de
su Majestad. Este animal, que destaca por su velocidad, era el ganador de
todas las carreras. Para no ser repetitivos con el tema del “Lobato más
veloz” (aunque es la opción más correcta) podríamos pensarlo para aquel
Lobato noble y leal, al igual que lo es el caballo para con su amo. |
|
Capucha Blanca |
|
La Gran Cobra Blanca. Por su responsabilidad
ante el pedido que le habían hecho de cuidar los tesoros del Rey se le podría
dar al Lobato que cuida de muy buena manera los materiales de la Manada, o
bien al Intendente de esta. |
|
Chikai |
|
El Ratoncillo del Dekkan. Un animalito muy bueno,
que era un gran saltador aunque muy pequeño. Era amigable y alegre. Se le
puede dar al pequeño Lobato juguetón que se interesa por conocer y ser amigo
de toda la Manada. |
|
Chil |
|
El Milano. Es el gran mensajero de la Selva y un
animal muy obediente, ya que al pedido de Mowgli no sólo le pregunta en qué puede
ayudar sino que también avisa a Baloo, Bagheera y Kaa dónde se encuentra el
muchacho para que acudan en su ayuda. También era un potente cantor. Se le
puede dar al Lobato que siempre esta dispuesto a ayudar, que es obediente o
que le gusta |
|
Chua |
|
La Rata. De cuentos posteriores de Rudyard
Kipling. A pesar de tratarse de una rata, se le puede dar al pequeño Lobato descuidado
y desarreglado, o a aquel que está siempre despeinado. Estas cosas, que a
simple vista parecen defectos, son típicas de la edad en los chicos. Chua no
era sucio, es que era desarreglado simplemente. |
|
Chunchundra |
|
El Ratón. De cuentos posteriores de Rudyard
Kipling. Según Gilcraft se le puede dar al pequeño Lobato miedoso, para luego
rebautizarlo con otro Nombre de Caza cuando lo supere. Otra opción es para el
Lobato que en los campamentos siempre esta atrás de Akela o los Viejos Lobos
“por las dudas”. |
|
Dahinda |
|
El Sapo. De cuentos posteriores de Rudyard
Kipling. Se le puede dar al pequeño Lobato inquieto y saltarín, o a aquel que
siempre está llamando la atención. Otra opción es para aquel Lobato glotón
con afición para la cocina, pero muy pequeño como para hacer algo. |
|
Darzee |
|
El Pájaro Tejedor. Del Cuento Rikki-Tikki-Tavi.
Aunque es un ave muy habladora, la habilidad que tenía en la construcción de
su nido era lo que le permitía sobrevivir. Se puede tener en cuenta para
aquel Lobato que se destaca en las habilidades manuales o que le gusta coser.
Otra opción es para el trabajador incansable de la Manada, que no termina su
trabajo hasta que no está listo. |
|
Faona |
|
Era el lobo de campo de Akela. Se lo reconocía
como el mejor guía (en lo que a orientación se refiere) que tuvo la Manada. Se
puede pensar para aquel Lobato que se ha preocupado por saber orientación o
que le gusta ser Guía. |
|
Ferao |
|
El Pájaro Carpintero de color Escarlata. Era uno
de los primeros que marcaban la llegada del Nuevo Lenguaje, y su buena
entonación contagiaba a los otros para comenzar el canto de la primavera. Se
le puede dar al Lobato que le gusta la música, o a aquel que toca algún
instrumento. Otra variante sería dárselo al Lobato carpintero, que le gusta
trabajar en madera. |
|
Flecha Roja |
El Indio. De cuentos posteriores de Rudyard
Kipling. Según Gilcraft es ideal para aquel Lobato experto en lanzar y atrapar
pelotas. Una variante sería para el Lobato que le gustan los juegos de pelota
o directamente al fanático del fútbol. |
|
Hiawatha |
El Indio. De cuentos posteriores de Rudyard Kipling.
Gilcraft lo recomienda para el Lobato atleta, bueno en todo tipo de
actividades físicas. |
|
Ho-Iggoo |
|
El pequeño Gondo (gente pequeña, lista y muy
negra de color; los primeros habitantes humanos de la Selva). Era un
hombrecito experto en encontrar o construir casas. Ideal para el Lobato con
facilidad para construir (en especial Cubiles de campamento) o a aquel con
facilidad para encontrar lugares donde esconderse. |
|
Humo Azul |
El Indio. De cuentos posteriores de Rudyard
Kipling. Según Gilcraft es acorde para aquel Lobato experto en señales o claves.
Otra alternativa es dárselo al Lobato que cuando quiere llamar la atención
hace hasta lo imposible para que lo vean. |
|
Iagoo |
|
El cuentista. De cuentos posteriores de Rudyard
Kipling. Tal como se lo define, Gilcraft propone este nombre para el Lobato
que le gusta leer y (especialmente) contar cuentos. |
|
Ikki |
|
El lento Puerco Espín. Como se sabe, era el que
contaba todo en la Selva, por eso se le puede dar al Lobato que le gusta narrar
o contar historias. Otra alternativa es dárselo al clásico Lobato “buchón” de
Akela, aunque puede que no sea lo ideal. |
|
Jacala |
|
El Cocodrilo. Aunque en algún momento luchó
contra Mowgli, éste nunca dejo de reconocer las virtudes que tenía: el ser un
experto luchador y nadador. Se le puede dar a aquel Lobato que siempre
persiste en lo que quiere. Por su parte, Gilcraft lo propone para el Lobato
que le gusta la actuación. |
|
Jeebi |
El Fantasma. De cuentos posteriores de Rudyard
Kipling. Gilcraft lo recomienda como un nombre ideal para el Lobato más gordo
de la Manada. |
|
Kadlu |
El Hombre Esquimal. Del cuento de Quiquern. Es
el jefe de una familia que se preocupaba por mantener a todos los suyos, y
pone de manifiesto su gran don de caminante ya que no tenía problemas en
hacer muchos kilómetros para conseguir el alimento para los que amaba. Se
puede tener en cuenta para el Lobato entusiasta de las caminatas. |
|
Kalanag |
El Gran Elefante. Su nombre significa Serpiente
Negra debido a su fuerza y peligrosidad. Aunque su mayor característica es la
obediencia que tenía por sus amos: sabiendo que con su gran poder podía
dominar a Toomai, siempre lo respetó. Debe tenerse en cuenta para el Lobato
grandote y fuerte pero muy bueno, incapaz de hacer daño a alguien. |
|
Karela |
La Vid. De cuentos posteriores de Rudyard
Kipling. Tal como las ramas de la Vid, Gilcraft propone que sea el nombre del
Lobato experto en nudos. |
|
Keego |
El Pez. De cuentos posteriores de Rudyard Kipling.
La principal característica de Keego era que se distraía muy fácilmente, por
lo que se le puede dar al Lobato fantasioso o distraído pero de buen
carácter. Otra posibilidad es dárselo al Lobato que le gusta estar en el
agua. |
|
Kenau |
La Gran Águila. De cuentos posteriores de
Rudyard Kipling. La principal característica de Kenau era ser una veloz
cazadora. Según Gilcraft se le puede dar a aquel Lobato fanático de los
juegos físicos, en especial aquellos en los que hay que correr. |
|
Kim |
El muchacho servicial. De cuentos posteriores de
Rudyard Kipling. Se le puede dar al Lobato servicial, aquel que siempre ayuda
a Akela y a los demás en lo que puede. |
|
Ko |
El Cuervo. En más de una oportunidad se hace referencia
a los cantos ejecutados por Ko, por eso se puede relacionar con el Lobato que
tiene facilidad, le gusta cantar o es muy bullicioso. |
|
Kotuko |
El pequeño Esquimal. Del cuento de Quiquern. Kotuko
ha aprendido mucho de su padre, algunas de esas cosas es conseguir el
alimento diario. Siempre demostraba un gran valor para hacer lo que le
correspondía. Se puede utilizar para aquel Lobato que no sólo tiene valentía
sino es también aquel que comparte sus cosas, como lo hizo Kotuko con la niña
que lo acompaño y luego con todo su grupo de gente. |
|
Kwasin |
El Hombre Fuerte. De cuentos posteriores de
Rudyard Kipling. Gilcraft lo propone para el Lobato boxeador, aunque como hoy
en día es muy difícil llegar a tener un Lobato que practique boxeo, se le
puede dar al Lobato que le gusta cargar cosas pesadas (ya sea el Cajón de
Manada, troncos para la fogata, que ayuda a cargar los bolsos antes de ir de
campamento, etc.) |
|
Langur |
El Mono del Himalaya. Del cuento El Milagro de
Purum-Bhagat. Es súper curioso, aquel que tiene que probar todo para saber de
qué se trata. A diferencia de los Bandarlogs estos monos tenían buenas costumbres,
y es el primer amigo de Purum-Bhagat. Se le podría dar a aquel Lobato
curioso, inquieto o desconfiado (entendiendo por esto aquel que cuestiona
todo antes de hacerlo por simple curiosidad y no por maldad). |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|